Блог melimato

Регистрация

ЗДРАВСТВУЙ!..


     дорогая mamie предложила мне послушать песню, которая мне очень понравилась. И я  с помощью женских образов от An He оформила этот пост



Hello
(Lionel Richie)



I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for


Я мысленно остаюсь наедине с тобой.
В своих мечтах целую твои губы тысячу раз.
Иногда я вижу, как ты проходишь мимо моего дома.
«Здравствуй, ты, случайно, не меня ищешь



I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you


Я читаю в твоих глазах,
Я читаю в твоей улыбке,
Что ты именно та, кто мне нужна, и мои объятья для тебя широко раскрыты.
Ты знаешь, что сказать,
И знаешь, что сделать.
Я хочу сказать тебе: «Я тебя люблю».

 

I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know



Я безумно хочу увидеть, как твои волосы переливаются на солнце.
Я хочу без конца повторять тебе, как ты мне дорога.
Иногда мне кажется, что чувства переполняют моё сердце.
«Здравствуй, я просто хочу, чтобы ты знала, что»…



'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you


Я не знаю, где ты сейчас
И чем занимаешься.
Может быть, тебе одиноко, а может, кто-то дарит тебе свою любовь.
Скажи, как мне завоевать твоё сердце?
Я не имею понятия.
Но можно я начну словами: «Я тебя люблю»?



Hello, is it me you're looking for
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you



«Здравствуй, ты, случайно, не меня ищешь
Я не знаю, где ты сейчас
И чем занимаешься.
Может быть, тебе одиноко, а может, кто-то дарит тебе свою любовь.
Скажи, как мне завоевать твоё сердце?
Я не имею понятия.
Но можно я начну словами: «Я тебя люблю»?


 

Теги: mamie|lionel richie|hello

  • girl-smile
    22 сентября 2010|15:41|ссылка
    Красота! и песня хорошая, мне тоже нравится..

    • melimato
      22 сентября 2010|15:45|ссылка
      Спасибо) слова замечательные)

  • kombatt
    22 сентября 2010|15:58|ссылка
    какая шикарная девушка на рисунках).

    • melimato
      22 сентября 2010|16:06|ссылка
      это всего лишь рисунки ,дорогой)
      возможно, у нее в реальности был бы самый отвратительный
      характер в мире) и еще она курит, матерится и... феминистка! вот.
      А виолончель и скрипочка для запудривания мозгов

      • kombatt
        22 сентября 2010|16:20|ссылка
        всё молчу молчу).

        • melimato
          22 сентября 2010|16:24|ссылка
          ну вот...
          сразу - молчу.
          ну и жаль)
          сказал бы,что тебе просто образ понравился -
          молодой, "сочной" кареглазой, пышноволосой девушки)

  • lucky-rain
    22 сентября 2010|20:59|ссылка
    это великолепно

    • melimato
      22 сентября 2010|21:29|ссылка
      Спасибо)) Мне песня тоже очень понравилась,
      а женские образы дополнили это впечатление)

  • me4tatelnica
    22 сентября 2010|21:15|ссылка
    люблю эту песню... очень красиво, как всегда)

    • melimato
      22 сентября 2010|21:36|ссылка
      А я не слышала ее раньше...
      Но ведь невозможно объять необъятное)
      Пусть она будет для меня открытием)
      Мне она тоже очень понравилась..
      И слова красивые

  • leira
    22 сентября 2010|23:41|ссылка
    очень нравятся твои подборки "музка+стих+картинки"
    не всегда комментирую, но всегда получаю огромное удовольствие.
    спасибо :)

    • melimato
      23 сентября 2010|03:59|ссылка
      Тебе спасибо ,мне очень приятно)
      всегда рада тебе)

  • kapitoschka
    23 сентября 2010|05:02|ссылка
    Замечательная песня и оформление в дополнение создают единую гармоничную композицию!! )))

    • melimato
      23 сентября 2010|18:32|ссылка
      спасибо большое за оценку)

      • kapitoschka
        23 сентября 2010|19:20|ссылка
        это не оценка) просто передаю свои ощущения, впечатления, эмоции))

        • melimato
          23 сентября 2010|19:52|ссылка
          эх, тогда взаимно)
          мне тоже очень песня понравилась)

          • kapitoschka
            23 сентября 2010|19:57|ссылка
            А можно с просьбой обратиться?
            Как добавлять аудио- и видеозаписи?
            Что за коды надо вводить?? Что-то я с этим никак((((

            • melimato
              23 сентября 2010|20:37|ссылка
              я зарегистрирована на сайте привет.ру.
              там у каждого зарегиного есть своя аудиотека. И к любой
              твоей загруженной мелодии добавляется код, который
              ты потом успешно вставляешь в любой блог.
              или можешь нажать поиск и найдешь нужную тебе
              мелодию с кодом)
              саму когда-то научила tivlet ишка))
              успехов!)

              • kapitoschka
                23 сентября 2010|20:44|ссылка
                благодарю)
                буду пытаться дерзать))

                2 комментария Развернуть

  • mamie
    23 сентября 2010|12:03|ссылка
    так приятно :))
    и картины очень нравятся))

    • melimato
      23 сентября 2010|18:28|ссылка
      спасибо тебе!))
      специально для тебя!)

      • mamie
        23 сентября 2010|23:03|ссылка
        муррр)))

        • melimato
          25 сентября 2010|12:39|ссылка
          вот-вот) очень приятно было это сделать
          для тебя)
          взаимно за замечательную песню)
          и за то ,что думала обо мне)

          • mamie
            25 сентября 2010|13:03|ссылка
            ты такая теплая по общению :) удивительная))
            спасибо)))

            • melimato
              25 сентября 2010|13:13|ссылка
              ты сама притягивающая и очень приятная в общении,
              поэтому получается тепло и непринужденно)

              • mamie
                25 сентября 2010|13:29|ссылка
                =)) спасибо)))

  • namu
    23 сентября 2010|19:01|ссылка
    Шикарная песня, очень много интересных воспоминаний с ней.

    • melimato
      23 сентября 2010|19:52|ссылка
      каких?..
      поделись)

      • namu
        24 сентября 2010|14:11|ссылка
        Определенно они не связаны с мужчиной, а просто с теми годами, которые оставляют либо радость либо печаль на сердце. Если мысли соберутся в боле-менее подоходящий пост, то обязательно распишу и расскажу.)

        • melimato
          25 сентября 2010|12:18|ссылка
          буду ждать) это интересно)